CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 215

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

54

213

855

from the District Magistrate of Sin Ngan, whence it appears that no Piracy or violent passage took place as stated, and that, as regards the alleged imprisonment of the men with a view to ransom, this was in fact a case of quarrel between villages of Sun-Siem and Min-Lum, resulting in that men, who were subsequently released, being seized and delivered. 4. The Viceroy has issued orders to the Magistrate to cause the persons guilty of this disturbance to be seized and punished, and forward this for the information of the Honorable Consul.

Tung chih, 6th year, 4th month, 12th day.

Edit History

2026-05-19 18:58:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
54 213 855 from the District Magistrate of Sin Ngan, whence it appears that no Piracy or violent passage took place as stated, and that, as regards the alleged imprisonment of the men with a view to ransom, this was in fact a case of quarrel between villages of Sun-Siem and Min-Lum, resulting in that men, who were subsequently released, being seized and delivered. 4. The Viceroy has issued orders to the Magistrate to cause the persons guilty of this disturbance to be seized and punished, and forward this for the information of the Honorable Consul. Tung chih, 6th year, 4th month, 12th day.
Baseline (Original)
54 213 855 from the District Magistrate of Sim Ngan, whence it offers that no Piracy of a song Yong fasage bout took place as stated, and that, as regards the allegest imprisonment of the men view to ranson this with a in fact the Was a case of quarrel between villages of Sun- Siem and Min-Lum, resulting in that men, who were subsequently released, being seized and delrinesh 4. The Viceroy has issued order to the Magistrate to cause the fersons quilty of this disturbance to be seized and furnished, and forward this für the information of the Sonorable Consul. be He, avails, He, He, Ac.. Tung chich, 6 t year, 4th mon 12th day.
2026-05-19 18:58:51 · Baseline
View content

54

213

855

from the District Magistrate of Sim Ngan, whence it offers that no Piracy of a song Yong fasage bout took place as stated, and that, as regards the allegest imprisonment of the men

view to ranson this

with

a

in fact

the

Was

a case of quarrel between villages of Sun- Siem and Min-Lum, resulting in that

men,

who

were

subsequently released, being seized and delrinesh 4. The Viceroy has issued order to the Magistrate to cause the fersons quilty of this disturbance to be seized and furnished, and forward this

für

the information

of the Sonorable Consul.

be He, avails, He,

He, Ac..

Tung chich, 6 t year, 4th mon

12th day.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.